{"title":"Traditional","description":"\u003cp\u003eThe Original maple syrup\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sirop-derable-pur","title":"Pure maple syrup - Can","description":"\u003cp\u003eAt the origin of each of our explorations, this syrup carries within itself the work of all the preivious generations on the ancestral land. The ninth generation is now continuing this patriotic tradition to perpetuate the family heritage.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e540ml can. Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable for delivery and free on-site pickup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngredients: Maple syrup\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"Golden - Light taste","offer_id":45351356989596,"sku":null,"price":9.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Amber - Rich taste","offer_id":45351356956828,"sku":null,"price":9.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark - Robust taste","offer_id":45351357022364,"sku":null,"price":9.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Very dark - Strong taste","offer_id":45351357055132,"sku":null,"price":9.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/products\/sirop-erable-theberge.jpg?v=1616109551"},{"product_id":"beurre-derable-250g","title":"Maple butter","description":"\u003cp\u003eMade entirely from pure maple syrup, it is the mastery of temperatures, stirring and resting of the material that makes this creamy spread our legendary classic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorage: Refrigerate after opening. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvailable for delivery and free on-site pickup. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIngredient: Maple syrup.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"500g","offer_id":43603884081308,"sku":"","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"125g","offer_id":43603883983004,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"250g","offer_id":43603884015772,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/files\/JHA_2668_Produits6avril25-Trace-ErableTerritoire_JHAPhotographie_web.jpg?v=1744822109"},{"product_id":"caramel-a-lerable-250g","title":"Maple caramel","description":"\u003cp\u003eThe family recipe of our irresistible caramel will mark, for you, the beginning of a new addiction.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorage: Refrigerate after opening. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIngredients: Maple syrup, sweetened condensed milk, glucose. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvailable for delivery and free on-site pickup.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"240g","offer_id":43603894796444,"sku":"","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"130g","offer_id":43603894730908,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"85g","offer_id":43603894763676,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/files\/JHA_2662_Produits6avril25-Trace-ErableTerritoire_JHAPhotographie_web.jpg?v=1744822755"},{"product_id":"sucre-granule","title":"Granulated maple sugar","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA symbol of fineness and versatility, maple sugar will be the secret ingredient in your best recipes. It can replace white sugar or regular brown sugar in equal quantities in all your dishes, while being an unrefined and healthy alternative! Plus, it offers the best quality-to-price ratio you’ll find!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvailable in 150g and 500g resealable bags.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eStorage: Keep in a cool, dry place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIngredient: Maple syrup.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"150g","offer_id":43098843283612,"sku":"","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"500g","offer_id":43098843316380,"sku":"","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/files\/Sucre-erable-250-JHA_6937_Shoot5Produitsmai2025_Trace-ErableTerritoire_JHAPhotographie_72dpi.jpg?v=1752093399"},{"product_id":"pain-de-sucre","title":"Maple sugar loaf","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe most rustic product, also called \"country sugar,\" maple sugar loaf is the maple sugar that is molded into a brick or other shape to let it set. In the past, this was the best way to preserve maple sugar for the year.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrated with a large knife, it adds an authentic flavor and a crunchy touch from time to time on top of any cake. It's somewhat the ancestor of granulated maple sugar.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e145g Medallion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorage: Keep in a cool, dry place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngredient: Maple syrup.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39354163462300,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/files\/JHZ_4828_22fev26__Trace-ErableTerritoire_PainSucreSiropCSPA_JHAPhotographie_web.jpg?v=1773270096"},{"product_id":"sirop-derable-pur-gallon","title":"Pure maple syrup - ½ gallon","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAt the origin of each of our explorations, this syrup carries within itself the work of all the preivious generations on the ancestral land. The ninth generation is now continuing this patriotic tradition to perpetuate the family heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePack of 4 cans (540ml each). Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelivery available with a fixed fee of $10. Free on-site pickup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngredient: Maple syrup.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"Doré","offer_id":45351366459548,"sku":null,"price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ambré","offer_id":45351366492316,"sku":null,"price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Foncé","offer_id":45351366525084,"sku":null,"price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Très foncé","offer_id":45351366557852,"sku":null,"price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/products\/sirop-erable-theberge_dcafc0aa-3a47-4c26-a2c9-87120b8a3674.jpg?v=1616121444"},{"product_id":"sirop-derable-pur-1-gallon","title":"Pure maple syrup - Gallon)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAt the origin of each of our explorations, this syrup carries within itself the work of all the preivious generations on the ancestral land. The ninth generation is now continuing this patriotic tradition to perpetuate the family heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePack of 8 cans (540ml each). Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDelivery available with a fixed fee of $10. Free on-site pickup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIngredient: Maple syrup.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"Ambré","offer_id":44983373070492,"sku":"","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Doré","offer_id":45351361446044,"sku":null,"price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Foncé","offer_id":44983373103260,"sku":"","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Très foncé","offer_id":45351361478812,"sku":null,"price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/products\/sirop-erable-theberge_c4acd5ed-5aa1-476e-bed5-d3f10f10e5d3.jpg?v=1616121640"},{"product_id":"sirop-erable-bouteille","title":"Pure Maple Syrup – Glass Bottle","description":"\u003cp\u003e\nAt the origin of each of our explorations, this syrup carries within itself the work of all the preivious generations on the ancestral land. The ninth generation is now continuing this patriotic tradition to perpetuate the family heritage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    Available in 50ml or 250ml containers. Refrigerate after opening.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIngredient: Maple syrup.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cb\u003e\n    Golden\u003c\/b\u003e:delicate taste – This syrup is light, with notes of vanilla and toasted bread, typical of the beginning of the season.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cb\u003e\n    Amber\u003c\/b\u003e: rich taste – It features a bold maple flavor, with hints of caramel and sometimes floral undertones, offering a richer taste.\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cb\u003e\n    Dark\u003c\/b\u003e: robust taste – This syrup has a robust taste with flavors of confectionery, sometimes peanuts, and roasted caramel, perfect for a bolder tasting experience.\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cb\u003e\n    Very dark\u003c\/b\u003e: pronounced taste – With a strong taste, this syrup offers smoky, molasses, and coffee notes, ideal for those looking for bold, intense flavors.\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"250ml \/ Amber","offer_id":44820157137052,"sku":"","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"250ml \/ Doré","offer_id":45011849478300,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"250ml \/ Foncé","offer_id":45011849511068,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"250ml \/ Très Foncé","offer_id":45011849543836,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50ml \/ Amber","offer_id":44820157005980,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50ml \/ Doré","offer_id":45011849576604,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50ml \/ Foncé","offer_id":45011849609372,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50ml \/ Très Foncé","offer_id":45011849642140,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/files\/sirop-erable-pur-dore-ambre-fonce-tres-JHA_4493_Trace-ErableTerritoire_21mai26_JHAPhotographie_web.jpg?v=1782419075"},{"product_id":"official-cspa-maple-syrup","title":"CSPA official Maple Syrup","description":"\u003cp\u003eThe Canadian Soccer Players Association proudly partners with Trace to honor a tradition close to home: enjoying pancakes drizzled with maple syrup. A tradition that perfectly merges with the mission of Trace: making our mark by following in our ancestrial traces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis pure dark maple syrup, with its robust taste and reddish hue, embodies the authenticity and character of the Canadian players who represent us on the world stage. 🍁\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable here online and in store at the following locations:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShop Makers The Beaches, Toronto\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Shop+Makers+The+Beaches\/@43.670053,-79.3031569,600m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x89d4cde5187ea0f5:0x59fc678b4202aac0!8m2!3d43.6700491!4d-79.300582!16s%2Fg%2F11vxr71j8j?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI2MDMwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" title=\"Shop Makers The Beaches\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e1984 Queen St E, Toronto, ON M4L 1J2, Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShop Makers West Edmonton, Edmonton\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Shop+Makers+West+Edmonton\/@53.5229631,-113.6262961,493m\/data=!3m3!1e3!4b1!5s0x53a0205978313b13:0xff95595efd0ba9bb!4m6!3m5!1s0x53a0214dd3c1714f:0xc2b4e1fd9edd3143!8m2!3d53.5229631!4d-113.6262961!16s%2Fg%2F11w8x3m2w2?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI2MDMwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" title=\"Shop Makers West Edmonton\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e8882 170 St NW #2542, Edmonton, AB T5T 4J2, Canada\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShop Makers Southgate, Edmonton\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Shop+Makers+Southgate\/@53.4851359,-113.5157852,493m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x53a01faa7292b3a5:0x907577f0c7bf871a!8m2!3d53.4851327!4d-113.5132103!16s%2Fg%2F11l6xmwjnh?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI2MDMwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" title=\"Shop Makers Southgate\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e5015 111 St NW #20, Edmonton, AB T6H 4M6, Canada\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShop Makers Park Royal, Vancouver\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Shop+Makers+Park+Royal\/@49.3262125,-123.139105,540m\/data=!3m3!1e3!4b1!5s0x54866e21b91a48ed:0x881f1844f26c98ec!4m6!3m5!1s0x54866f3bb8563d2f:0x4dddfd7253a766db!8m2!3d49.3262125!4d-123.139105!16s%2Fg%2F11vc07nx11?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI2MDMwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" title=\"Shop Makers Park Royal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e2002 Park Royal S #967, West Vancouver, BC V7T 2W4, Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e250ml bottle. Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/canadiansoccerplayers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFollow the CSPA on Instagram\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE - Érable \u0026 Territoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507539366044,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/files\/JHZ_4804_22fev26__Trace-ErableTerritoire_PainSucreSiropCSPA_JHAPhotographie_web.jpg?v=1773259514"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/4258\/0380\/collections\/canne-sirop-erable-theberge.jpg?v=1773270955","url":"https:\/\/tracemaple.com\/en\/collections\/original-maple-syrup.oembed","provider":"Trace - Érable \u0026 Territoire","version":"1.0","type":"link"}